Date d’entrée en vigueur : 01/01/2013

Le site internet www.coolsculpting.fr est édité par AbbVie, SAS à associé unique au capital de 133 449 467,40 €, RCS Nanterre 750 775 660. Le siège social est situé au 5-13, boulevard de la République, 92100 Boulogne-Billancourt.

AbbVie peut être joint aux contacts suivants :
par téléphone : +33 (0)1 45 60 13 00,
par mail via notre formulaire de contact.

Le directeur ou le codirecteur de la publication est Monsieur Stéphane Lassignardie.

Le Site est hébergé par la société Adobe System, dont le siège social est situé 42 rue de Bellevue 92100 Boulogne-Billancourt, et immatriculée au RCS de
Nanterre sous le numéro 421 633 173.

L’hébergeur peut être joint à l’adresse suivante : Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 Les règles édictées dans ce document lient toutes personnes physiques ou morales (ci-après désignées par « l’Utilisateur ») accédant au site internet abbvie. fr www.abbvie.fr (ci-après désigné par le « Site »).

L’accès au Site et son utilisation par l’Utilisateur sont soumis aux Conditions Générales et Spécifiques décrites ci-après, aux lois en vigueur concernant l’utilisation générale d’internet, aux dispositions réglementaires concernant l’industrie pharmaceutique et plus généralement au respect de toutes les lois applicables. AbbVie se réserve la possibilité, compte tenu des évolutions permanentes du réseau internet, de modifier, à tout moment et sans préavis, les conditions d’utilisation (ajout ou retrait) proposées sur le Site. AbbVie se réserve le droit de modifier ou faire modifier, de supprimer ou faire supprimer, à tout moment et sans préavis, les informations présentes sur le Site.

L’accès au Site se fait sans aucune restriction et est destiné à tout public.

Le fait d’accéder au Site et à ses informations, implique l’acceptation sans réserve de l’intégralité des Conditions Générales et Spécifiques.
 

1. AbbVie a développé ce Site dans des buts de communication et d’information.
   
   
2. Les informations contenues dans le Site sont à l’usage des résidents en France. Les autres pays peuvent avoir une réglementation différente. Les pratiques médicales peuvent nécessiter des références différentes ou informations additionnelles. Par conséquent, les informations figurant sur ce Site peuvent ne pas être appropriées en dehors de la France.
   
   
3. Toutes les informations contenues sur le Site ne constituent en aucune façon une offre de contracter, ni une offre d’achat ou de vente, sauf mention contraire. Ce Site n’a aucunement vocation à fournir, de quelque manière que ce soit, des conseils en matière de santé, ni des consultations dans ce domaine. 
   
   
4. AbbVie s’efforcera de présenter sur le Site des informations précises, fiables et régulièrement mises à jour.
   
   AbbVie s’efforce de contrôler la véracité des informations et de maintenir le Site à jour. De manière générale, les informations contenues sur le Site tendent à être scientifiquement exactes au moment de leurs publications, fiables, pertinentes et communes à tous les Utilisateurs.
   
   Cependant, aucune garantie n’est apportée concernant l’exactitude, la précision, la mise à jour ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur le Site. Compte tenu de l’évolution des connaissances scientifiques et médicales, des progrès de l’actualité médicale, les Utilisateurs du Site sont informés que les informations qui leur sont proposées, ne sont ni complètes, ni exhaustives et peuvent ne pas être immédiatement et systématiquement actualisées.
   
   Les caractéristiques des produits présentés, les textes et les photographies ne sont fournis qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. AbbVie ne pourra être tenue responsable à quel titre que ce soit en cas de dommage allégué ou avéré résultant, directement ou indirectement, de la consultation ou de l’utilisation de ces informations.
   
   Le Site peut contenir des informations médicales ou de santé publique. Ces informations ne sauraient en aucun cas être utilisées en remplacement de l’avis d’un médecin ou de tout autre spécialiste de la santé dans le cadre d’un diagnostic médical ou d’une prescription médicale.
   
   Le Site peut reproduire des opinions formulées par des experts et susceptibles d’intéresser les Utilisateurs. De tels avis ou opinions d’experts peuvent également être accessibles au moyen de liens hypertextes ou être directement transmis par tout autre moyen aux Utilisateurs en ayant fait expressément la demande par le biais d’un formulaire d’inscription. Ces informations désignées comme constituant des opinions d’experts indépendants ne doivent être regardées que comme l’expression des opinions des experts dont elles émanent. De telles informations représentent uniquement l’opinion de l’expert consulté, et pas nécessairement l’opinion d’AbbVie. Les experts susvisés ne sont pas des salariés d’AbbVie. Si de telles informations venaient à se révéler inexactes ou incomplètes, ou porter atteinte de quelle manière que ce soit aux droits des Utilisateurs ou de tiers, la responsabilité d’AbbVie ne saurait être engagée sur quelque fondement que ce soit.
   
   
5. L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble du contenu disponible sur le Site, incluant de manière non limitative, les textes, les graphiques, photographies, dessins, sons, données, images, audio et vidéo, mais également l’arborescence du Site, son plan de navigation, ses logos, la conception et l’organisation de ses rubriques, leurs titres, les bases de données, leur structure et leurs contenus, les marques (ci-après désigné le« Contenu ») appartient exclusivement à AbbVie ou à ses partenaires.
   
   Le Contenu ne peut être utilisé par l’Utilisateur que pour son information personnelle et dans la stricte limite de l’utilisation du Site dans le respect des présentes Conditions générales. L’Utilisateur peut reproduire des extraits sélectionnés du Contenu à des fins strictement personnelles sous réserve de maintenir et de ne pas modifier les avis et mentions relatifs à la propriété intellectuelle figurant sur les rubriques du Site où le Contenu est accessible.
   
   Toute autre forme d’utilisation, sans l’autorisation préalable et expresse d’AbbVie, telle que notamment les reproductions, extractions, le téléchargement des vidéos, le copier/coller des articles, les altérations, modifications, distributions, transmissions, re-publications, expositions, diffusions ou représentations publiques du Contenu dans tout autre but est strictement illicite conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et constituerait une contrefaçon sanctionnée notamment par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle français susceptible d’exposer les auteurs de ces agissements à des poursuites judiciaires civiles et pénales.
   
   L’Utilisateur s’engage à utiliser le Site :
   
   - conformément à sa destination définie aux présentes Conditions Générales et Spécifiques,
   - pour un usage personnel à l’exclusion de toute activité commerciale ou promotionnelle,
   - dans le respect des droits d’auteur,
   - sans mettre en œuvre de robot ou tout autre moyen automatisé pour accéder et utiliser les Contenus,
   - sans tenter de le copier, de le reproduire en tout ou partie, de le rendre accessible ou de le diffuser par quelque moyen que ce soit à des tiers non autorisés.
   
   
6. Tout Utilisateur du Site s’engage à respecter sans réserve l’ensemble de la législation applicable, et plus particulièrement
   
   - Le droit de la propriété intellectuelle et de la propriété industrielle ayant prises sur notamment les créations multimédias, les logiciels, les textes, les bases de données, les articles, les photos, les vidéos, les marques déposées, les bases de données, les images de toute nature auxquels les internautes ont accès sur le Site,
   - Le droit à l’image des modèles figurant sur des photographies,
   - Le droit des photographes et des agences sur ces photographies,
   - Le droit de la presse au regard des qualifications de diffamation et d’injures,
   - Le dispositif légal de protection contre la fraude informatique ainsi que les dispositions en matière de confiance dans l’économie numérique.
   
   En conséquence, tout Utilisateur s’interdit notamment:
   
   - de transmettre des virus, un cheval de Troie, des bombes logiques ou tout autre programme nuisible ou destructeur,
   - d’entraver le fonctionnement du Site,
   - de reprendre tout ou partie du contenu d’œuvres préexistantes sans l’autorisation des titulaires des droits sur ces œuvres,
   - de reproduire et/ou utiliser la marque, la dénomination sociale, le logo ou tout signe distinctif et de manière générale toute donnée de quelque nature qu’elle soit, - rédactionnel, graphique ou autre d’AbbVie,
   - de procéder ou même de tenter une intrusion au sein du Site ou du système d’information d’administration du Site ou de modifier, totalement ou partiellement les - éléments qui y sont contenus,
   - de commercialiser tout ou partie des informations, services ou tous autres contenus proposés par le Site.
   
   
7. L’accès au Site et au contenu du Site et l’utilisation des informations présentées sur le Site s’effectuent aux seuls risques de l’Utilisateur. AbbVie décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient intervenir sur l’équipement matériel et logiciel de l’Utilisateur en raison de l’accès au Site, de l’utilisation ou de la copie des informations présentées sur le Site (incluant les textes, données, graphismes, logos, animations, vidéos et sons).
   
   
8. Afin d’apporter un complément d’information, le présent Site peut contenir des liens vers ou provenant d’autres sites web. La responsabilité d’AbbVie ne saurait être engagée au titre d’un site tiers auquel vous auriez accès via notre Site. AbbVie ne dispose d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers. En tout état de cause, AbbVie n’est pas responsable de l’indisponibilité des sites, de leur contenu, publicité ou autres éléments disponibles sur des sites tiers.
   
   Des sites externes peuvent contenir des liens hypertextes pointant vers notre Site. Un tel lien ne pourra être installé sans l’accord préalable et écrit d’AbbVie. Les liens « in-line « ou tout autre procédé visant à intégrer des parties de ce Site sur des sites de tiers sont également interdits.
   
   AbbVie n’ayant ni le contrôle, ni la propriété des sites auxquels le Site AbbVie est lié, et n’ayant pu s’assurer du contenu de ces sites, vous reconnaissez qu’AbbVie n’est pas responsable du contenu des pages « off-Site «, ni des autres sites auxquels le Site AbbVie est lié. Toute liaison avec le Site AbbVie, avec les pages « off-Site « ou avec les autres sites, s’effectue sous votre seule responsabilité et sans l’autorisation d’AbbVie.
   
   Il est recommandé à l’Utilisateur de contrôler les conditions générales d’utilisation et de confidentialité de ces espace personnels et sites, et de vérifier la conformité médicale, scientifique ou encore l’actualité, la complétude et la conformité de ces espace personnels à ses besoins.
   
   
9. Protection des données à caractère personnel
   
   AbbVie, dont les coordonnées sont précisées en première partie des présente Conditions Générales, respecte votre vie privée. AbbVie intervient en qualité de responsable du traitement de vos données à caractère personnel au sens du Règlement Général sur la Protection des Données du 27 avril 2016 et de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite « Loi Informatique et Libertés » ou toute loi ou réglementation qui viendraient à s’y substituer.
   
   Vos données à caractère personnel sont collectées et traitées sur la base du recueil de votre consentement explicite afin de vous permettre d’accéder au Site et de bénéficier des services et Contenus proposés dans les conditions décrites au sein des présentes Conditions Générales et Conditions Spécifiques.
   
   Votre consentement explicite est recueilli par le biais du dispositif suivant : bandeau d’information.Vous reconnaissez que ce dispositif caractérise la preuve de votre consentement au titre de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel. A défaut de votre consentement explicite, vous ne pourrez pas accéder au Site et bénéficier des services et Contenu proposés.
   
   Vos données à caractère personnel sont uniquement destinées à vous-même et aux personnels strictement habilités d’AbbVie, des sociétés du groupe AbbVie et des sous-traitants d’AbbVie en charge de la gestion administrative et technique du Site, dans la limite de leurs attributions respectives et dans le respect de la confidentialité de vos données.
   
   Vous êtes informé qu’en aucun cas vos données ne seront communiquées à des tiers non autorisés.
   
   A ce titre, vos données sont susceptibles de faire l’objet d’un flux transfrontalier en dehors de l’Union européenne. En cas de transfert subséquent vers des pays ne disposant pas de réglementation protectrice des données personnelles, AbbVie s’assurera contractuellement, pas le biais de clauses contractuelles types, que les données continueront à bénéficier d’une protection adéquate. Vous avez la possibilité de vous procurer une copie des clauses contractuelles types encadrant le transfert des données en vous adressant à privacyoffice@abbvie.com.
   
   Les données collectées dans le cadre du Site peuvent faire l’objet de statistiques agrégées garantissant l’anonymisation irréversible de vos données.
   
   Conformément à la réglementation, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de vos données à caractère personnel, du droit de limiter le traitement de vos données, du droit de vous opposer au traitement de vos données, du droit à la portabilité de vos données à caractère personnel lorsque la réglementation le prévoit, du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et du droit de définir des directives particulières relatives au sort de vos données après votre décès.
   
   Vous disposez enfin du droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement mettra fin à votre accès au Site et aux services et Contenus que nous vous proposons Nous cesserons alors le traitement de vos données.
   
   Vous pouvez exercer vos droits en adressant un e-mail accompagné d’un justificatif d’identité au service d’AbbVie en charge de la gestion des droits d’accès à l’adresse suivante : privacydsr@abbvie.com ou en remplissant le formulaire accessible via le lien suivant : https://www.abbvie.com/privacyinquiry.html.
   
   Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données d’AbbVie par email à l’adresse privacyoffice@abbvie.com ou par courrier à l’adresse:
   
   AbbVie Customer Service
   Attn: Privacy
   Department 36 M
   1 N. Waukegan Road North Chicago, IL 60064-6163
   USA
   
   Pour toute information complémentaire, nous vous invitons à consulter notre Politique de confidentialité [https://www.abbvie.fr/privacy/home.html]. En cas de contradiction entre les présentes Conditions Générales et Spécifiques et la Politique de confidentialité, les Conditions Générales et Spécifiques prévaudront.
   
   
10. Il est techniquement impossible de fournir le Site exempt de tout défaut et qu’AbbVie ne peut s’y engager; des défauts peuvent conduire à l’indisponibilité temporaire du Site; et le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des éléments qu’AbbVie ne contrôle pas tels que les moyens de communication entre vous et AbbVie disponibles sur le Site.
    
    AbbVie et/ou ses prestataires pourra(ont), à tout moment, modifier ou interrompre, temporairement ou de façon permanente, tout ou partie du Site pour effectuer des opérations de maintenance et/ou effectuer des améliorations et/ou des modifications sur le Site. AbbVie n’est pas responsable des conséquences de toute modification, suspension ou interruption du Site notamment sur les plateformes qui ne sont pas la propriété d’AbbVie.
    
    L’Utilisateur reconnaît avoir connaissance des contraintes et limites du réseau internet. Dans ces conditions :
    
    - Il incombe à l’Utilisateur, de protéger ses équipements techniques notamment contre toute forme de contamination par des virus et/ou de tentative d’intrusion, ou d’accès/utilisation par des tiers, y compris proches ou parents de l’Utilisateur, AbbVie ne pouvant en aucun cas en être tenu pour responsable à ce titre.
    - AbbVie ne sauraient être tenu responsable des dommages subis par l’Utilisateur par le fait d’une panne, interruption ou erreur, évolution, remise en état, contrôle, maintenance, problème technique, coupure du réseau de télécommunications ou des réseaux, surcharge, négligence ou faute de tiers ou de l’Utilisateur, ainsi qu’en cas d’évènements indépendants de la volonté d‘AbbVie.
    
    AbbVie fera ses meilleurs efforts pour rendre le Site accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mais ne saurait en aucun cas engager sa responsabilité à ce titre.
    
    
11. Les présentes Conditions Générales et Spécifiques et votre utilisation du Site seront régies par la loi française. Tout litige relatif au Site ou en relation avec son utilisation sera soumis, à défaut de règlement amiable, aux tribunaux français.
    
    
12. Si l’une des dispositions des Conditions Générales et Spécifiques s’avérait illégale, nulle ou inopposable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme indépendante des autres dispositions des présentes et sa nullité, son caractère illégal ou son inopposabilité n’affectera en rien la validité et l’opposabilité des dispositions restantes.
    
    
13. AbbVie peut céder les présentes conditions générales et spécifiques à tout moment à une filiale ou à un successeur, quelle que soit l’opération.

Dans l’éventualité où le site figure dans un social media comme Facebook ou Twitter, AbbVie ne sera responsable que du contenu du site et non pas de l’utilisation qui pourrait en être faite. AbbVie est à l’écoute de tous commentaires éventuels sur son site. Pour toute suggestion, veuillez remplir le formulaire de contact du site.